Französisch Deutsch se mis(e) en boule

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
stattfinden irreg. stattfinden fand statt (hat) stattgefunden	Konjugieren avoir lieu; se passer avoir avait		Verb
Vertrauen haben hatte Vertrauen (hat) Vertrauen gehabt	Konjugieren avoir confiance en qn avoir avait		Verb
im Freien stattfinden irreg. im Freien stattfinden fand im Freien statt (hat) im Freien stattgefunden	Konjugieren avoir lieu en plein air avoir avait		Verb
ein Konto auf der Bank haben hatte ein Konto auf der Bank (hat) ein Konto auf der Bank gehabt	Konjugieren avoir un compte en banque avoir avait	finanFinanz	Verb
Dekl. Zurückhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückhaltung die - Genitiv der Zurückhaltung der - Dativ der Zurückhaltung den - Akkusativ die Zurückhaltung die -	prudence dans les achats f		Substantiv
Dekl. Wickelverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wickelverbindung die Wickelverbindungen Genitiv der Wickelverbindung der Wickelverbindungen Dativ der Wickelverbindung den Wickelverbindungen Akkusativ die Wickelverbindung die Wickelverbindungen	connexion enroulée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Strafumwandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strafumwandlung die Strafumwandlungen Genitiv der Strafumwandlung der Strafumwandlungen Dativ der Strafumwandlung den Strafumwandlungen Akkusativ die Strafumwandlung die Strafumwandlungen	commutation de peine m	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Kopilot -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopilot die Kopiloten Genitiv des Kopiloten der Kopiloten Dativ dem Kopiloten den Kopiloten Akkusativ den Kopiloten die Kopiloten	copilote m	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Gebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebühr die Gebühren Genitiv der Gebühr der Gebühren Dativ der Gebühr den Gebühren Akkusativ die Gebühr die Gebühren	commission f		Substantiv
Dekl. Gütergemeinschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gütergemeinschaft die Gütergemeinschaften Genitiv der Gütergemeinschaft der Gütergemeinschaften Dativ der Gütergemeinschaft den Gütergemeinschaften Akkusativ die Gütergemeinschaft die Gütergemeinschaften	communauté des biens f	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Gesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften	compagnie f		Substantiv
Dekl. Gefälligkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit die Gefälligkeiten Genitiv der Gefälligkeit der Gefälligkeiten Dativ der Gefälligkeit den Gefälligkeiten Akkusativ die Gefälligkeit die Gefälligkeiten	complairesance f		Substantiv
Dekl. Grafschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grafschaft die Grafschaften Genitiv der Grafschaft der Grafschaften Dativ der Grafschaft den Grafschaften Akkusativ die Grafschaft die Grafschaften	comté m		Substantiv
Dekl. Korrektur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrektur die Korrekturen Genitiv der Korrektur der Korrekturen Dativ der Korrektur den Korrekturen Akkusativ die Korrektur die Korrekturen	correction f		Substantiv
Dekl. Besinnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besinnung die Besinnungen Genitiv der Besinnung der Besinnungen Dativ der Besinnung den Besinnungen Akkusativ die Besinnung die Besinnungen	connaissance f		Substantiv
Dekl. Konformitätserklärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konformitätserklärung die Konformitätserklärungen Genitiv der Konformitätserklärung der Konformitätserklärungen Dativ der Konformitätserklärung den Konformitätserklärungen Akkusativ die Konformitätserklärung die Konformitätserklärungen	déclaration de conformité f		Substantiv
Dekl. Konformitätsbescheinigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konformitätsbescheinigung die Konformitätsbescheinigungen Genitiv der Konformitätsbescheinigung der Konformitätsbescheinigungen Dativ der Konformitätsbescheinigung den Konformitätsbescheinigungen Akkusativ die Konformitätsbescheinigung die Konformitätsbescheinigungen	certificat de conformité -s m	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Zuständigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuständigkeit die Zuständigkeiten Genitiv der Zuständigkeit der Zuständigkeiten Dativ der Zuständigkeit den Zuständigkeiten Akkusativ die Zuständigkeit die Zuständigkeiten	compétence f jur. préfet, maire	rechtRecht, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Nachweisprüfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachweisprüfung die Nachweisprüfungen Genitiv der Nachweisprüfung der Nachweisprüfungen Dativ der Nachweisprüfung den Nachweisprüfungen Akkusativ die Nachweisprüfung die Nachweisprüfungen	essai de conformité m		Substantiv
Dekl. Vereinbarung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinbarung die Vereinbarungen Genitiv der Vereinbarung der Vereinbarungen Dativ der Vereinbarung den Vereinbarungen Akkusativ die Vereinbarung die Vereinbarungen	convention f		Substantiv
Dekl. Gestaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gestaltung die Gestaltungen Genitiv der Gestaltung der Gestaltungen Dativ der Gestaltung den Gestaltungen Akkusativ die Gestaltung die Gestaltungen	conception f planification		Substantiv
Dekl. Abrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	compte m		Substantiv
▶Dekl. Rechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechnung die Rechnungen Genitiv der Rechnung der Rechnungen Dativ der Rechnung den Rechnungen Akkusativ die Rechnung die Rechnungen	compte m		Substantiv
Dekl. Überwachungszeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überwachungszeit die Überwachungszeiten Genitiv der Überwachungszeit der Überwachungszeiten Dativ der Überwachungszeit den Überwachungszeiten Akkusativ die Überwachungszeit die Überwachungszeiten	temps limite m		Substantiv
▶Dekl. Zeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeit die Zeiten Genitiv der Zeit der Zeiten Dativ der Zeit den Zeiten Akkusativ die Zeit die Zeiten	temps m		Substantiv
Dekl. Besorgung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besorgung die Besorgungen Genitiv der Besorgung der Besorgungen Dativ der Besorgung den Besorgungen Akkusativ die Besorgung die Besorgungen	commission f course		Substantiv
Dekl. Konzeption -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konzeption die Konzeptionen Genitiv der Konzeption der Konzeptionen Dativ der Konzeption den Konzeptionen Akkusativ die Konzeption die Konzeptionen	conception f planification		Substantiv
Dekl. Verbesserung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	correction f		Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen	liaison f		Substantiv
Dekl. Quittierzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quittierzeit die Quittierzeiten Genitiv der Quittierzeit der Quittierzeiten Dativ der Quittierzeit den Quittierzeiten Akkusativ die Quittierzeit die Quittierzeiten	temps de confirmation d'ordre m		Substantiv
Dekl. Geheimzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geheimzahl die Geheimzahlen Genitiv der Geheimzahl der Geheimzahlen Dativ der Geheimzahl den Geheimzahlen Akkusativ die Geheimzahl die Geheimzahlen	code confidentiel m		Substantiv
Dekl. Süßwarenherstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Süßwarenherstellung die Süßwarenherstellungen Genitiv der Süßwarenherstellung der Süßwarenherstellungen Dativ der Süßwarenherstellung den Süßwarenherstellungen Akkusativ die Süßwarenherstellung die Süßwarenherstellungen	confiserie f production		Substantiv
Dekl. Konjugation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konjugation die Konjugationen Genitiv der Konjugation der Konjugationen Dativ der Konjugation den Konjugationen Akkusativ die Konjugation die Konjugationen	conjugaison f	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. Fremdgefährdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fremdgefährdung die Fremdgefährdungen Genitiv der Fremdgefährdung der Fremdgefährdungen Dativ der Fremdgefährdung den Fremdgefährdungen Akkusativ die Fremdgefährdung die Fremdgefährdungen	mise en danger d'autrui f	psychPsychologie, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Werkseinstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werkseinstellung die Werkseinstellungen Genitiv der Werkseinstellung der Werkseinstellungen Dativ der Werkseinstellung den Werkseinstellungen Akkusativ die Werkseinstellung die Werkseinstellungen	configuration initiale f au sens de: paramètres d'usine	technTechnik	Substantiv
Dekl. Netzkonfiguration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Netzkonfiguration die Netzkonfigurationen Genitiv der Netzkonfiguration der Netzkonfigurationen Dativ der Netzkonfiguration den Netzkonfigurationen Akkusativ die Netzkonfiguration die Netzkonfigurationen	configuration d'un réseau f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Streugewichtsabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streugewichtsabweichung die Streugewichtsabweichungen Genitiv der Streugewichtsabweichung der Streugewichtsabweichungen Dativ der Streugewichtsabweichung den Streugewichtsabweichungen Akkusativ die Streugewichtsabweichung die Streugewichtsabweichungen	déviation du poids conforme f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abstiegsgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstiegsgefahr die Abstiegsgefahren Genitiv der Abstiegsgefahr der Abstiegsgefahren Dativ der Abstiegsgefahr den Abstiegsgefahren Akkusativ die Abstiegsgefahr die Abstiegsgefahren	danger de régression m		Substantiv
Dekl. Seilschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seilschaft die Seilschaften Genitiv der Seilschaft der Seilschaften Dativ der Seilschaft den Seilschaften Akkusativ die Seilschaft die Seilschaften	cordée f alpinisme		Substantiv
Dekl. Gemeinschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gemeinschaft die Gemeinschaften Genitiv der Gemeinschaft der Gemeinschaften Dativ der Gemeinschaft den Gemeinschaften Akkusativ die Gemeinschaft die Gemeinschaften	communauté f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Befehlsgewalt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Befehlsgewalt die Befehlsgewalten Genitiv der Befehlsgewalt der Befehlsgewalten Dativ der Befehlsgewalt den Befehlsgewalten Akkusativ die Befehlsgewalt die Befehlsgewalten	commandement m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Konkurrenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konkurrenz die Konkurrenzen Genitiv der Konkurrenz der Konkurrenzen Dativ der Konkurrenz den Konkurrenzen Akkusativ die Konkurrenz die Konkurrenzen	compétition f		Substantiv
Dekl. Verbesserung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	correction f modification		Substantiv
Dekl. Streu -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streu die Streuen Genitiv der Streu der Streuen Dativ der Streu den Streuen Akkusativ die Streu die Streuen	paillis m	gartGartenbau	Substantiv
Dekl. Konfession -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konfession die Konfessionen Genitiv der Konfession der Konfessionen Dativ der Konfession den Konfessionen Akkusativ die Konfession die Konfessionen	culte m	religReligion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Verehrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verehrung die Verehrungen Genitiv der Verehrung der Verehrungen Dativ der Verehrung den Verehrungen Akkusativ die Verehrung die Verehrungen	culte m vénération		Substantiv
Dekl. Kompetenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kompetenz die Kompetenzen Genitiv der Kompetenz der Kompetenzen Dativ der Kompetenz den Kompetenzen Akkusativ die Kompetenz die Kompetenzen	compétence f		Substantiv
▶Dekl. Rechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechnung die Rechnungen Genitiv der Rechnung der Rechnungen Dativ der Rechnung den Rechnungen Akkusativ die Rechnung die Rechnungen	note f		Substantiv
Dekl. Meldung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meldung die Meldungen Genitiv der Meldung der Meldungen Dativ der Meldung den Meldungen Akkusativ die Meldung die Meldungen	avis m		Substantiv
Dekl. Unterhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterhaltung die Unterhaltungen Genitiv der Unterhaltung der Unterhaltungen Dativ der Unterhaltung den Unterhaltungen Akkusativ die Unterhaltung die Unterhaltungen	conversation f		Substantiv
Dekl. Gefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahr die Gefahren Genitiv der Gefahr der Gefahren Dativ der Gefahr den Gefahren Akkusativ die Gefahr die Gefahren	danger m		Substantiv
Dekl. Übertragungsleitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übertragungsleitung die Übertragungsleitungen Genitiv der Übertragungsleitung der Übertragungsleitungen Dativ der Übertragungsleitung den Übertragungsleitungen Akkusativ die Übertragungsleitung die Übertragungsleitungen	conduite d'alimentation f	technTechnik, elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Abweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abweichung die Abweichungen Genitiv der Abweichungen der Abweichungen Dativ der Abweichung den Abweichungen Akkusativ die Abweichung die Abweichungen	écart de fluctuation -s m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Plattenposition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plattenposition die Plattenpositionen Genitiv der Plattenposition der Plattenpositionen Dativ der Plattenposition den Plattenpositionen Akkusativ die Plattenposition die Plattenpositionen	position panneau f		Substantiv
Dekl. Gewohnheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewohnheit die Gewohnheiten Genitiv der Gewohnheit der Gewohnheiten Dativ der Gewohnheit den Gewohnheiten Akkusativ die Gewohnheit die Gewohnheiten	pli -s m	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Messdatendatei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Messdatendatei die Messdatendateien Genitiv der Messdatendatei der Messdatendateien Dativ der Messdatendatei den Messdatendateien Akkusativ die Messdatendatei die Messdatendateien	fichier de stockage de résultat de mesure m	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Dekl. Gesamtübermittlungszeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesamtübermittlungszeit die Gesamtübermittlungszeiten Genitiv der Gesamtübermittlungszeit der Gesamtübermittlungszeiten Dativ der Gesamtübermittlungszeit den Gesamtübermittlungszeiten Akkusativ die Gesamtübermittlungszeit die Gesamtübermittlungszeiten	temps de transfert total m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Pflanzenzucht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflanzenzucht die Pflanzenzuchten Genitiv der Pflanzenzucht der Pflanzenzuchten Dativ der Pflanzenzucht den Pflanzenzuchten Akkusativ die Pflanzenzucht die Pflanzenzuchten	culture des plantes f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Umlegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umlegung die Umlegungen Genitiv der Umlegung der Umlegungen Dativ der Umlegung den Umlegungen Akkusativ die Umlegung die Umlegungen	transfert des communications réseau m	technTechnik	Substantiv