auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch partagé(e) l'affiche avec qn
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
zu
tun
haben
mit
hatte zu tun gehabt mit
(hat) zu tun gehabt mit
Kontakt
Konjugieren
avoir
affaire
avec
avoir
avait
Verb
gut
aussehen
sah gut aus
gut ausgesehen
Konjugieren
avoir
l'air
bien
avoir
avait
Verb
überheblich
/
arrogant
wirken
wirkte überheblich / arrogant
(hat) überheblich / arrogant gewirkt
Konjugieren
avoir
l'air
prétentieux
avoir
avait
Verb
einen
verdorbenen
Magen
haben
hatte einen verdorbenen Magen
(hat) einen verdorbenen Magen
Konjugieren
avoir
l'estomac
barbouillé
avoir
avait
Verb
ein
Wirrkopf
sein
ugs
umgangssprachlich
ein Wirrkopf sein
war ein Wirrkopf
(ist) ein Wirrkopf gewesen
Conjuguer
avoir
l'esprit
brouillon
avoir
avait
abw.
abwertend
Verb
Vertrauen
haben
hatte Vertrauen
(hat) Vertrauen gehabt
Konjugieren
avoir
confiance
en
qn
avoir
avait
Verb
es
mit
jmdm.
zu
tun
bekommen
bekam es mit jmdm. zu tun
(hat) es mit jmdm. zu tun bekommen
Konjugieren
avoir
affaire
à
qn
avoir
avait
Verb
etwas
gegen
jmdn.
haben
etw. gegen jmdn. haben
hatte etw. gegen jmdn.
(hat) etw. gegen jmdn. gehabt
Abneigung
Konjugieren
avoir
une
dent
contre
qn
avoir
avait
Verb
gutmütig
aussehen
sah gutmütig aus
(hat) gutmütig ausgesehen
Konjugieren
avoir
l'air
bon
enfant
avoir
avait
Verb
die
Qual
der
Wahl
haben
hatte die Qual der Wahl
(hat) die Qual der Wahl gehabt
Konjugieren
avoir
l'embarras
du
choix
avoir
avait
Verb
die
Weisheit
mit
Löffeln
gegessen
haben
... gegessen haben
hatte ... gegessen
(hat) ... gegessen gehabt
Konjugieren
avoir
de
l'esprit
comme
quatre
avoir
avait
avait
übertr.
übertragen
,
abw.
abwertend
Verb
einen
Druck
in
der
Magengegend
f
femininum
haben
... haben
hatte ...
(hat) ... gehabt
Befinden
Konjugieren
avoir
un
poids
sur
l'estomac
avoir
avait
Verb
auf
jmdn.
stehen
stand auf jmdn.
(hat) auf jmdn. gestanden
ugs.
Konjugieren
avoir
le
béguin
pour
qn
avoir
avait
fam.
fig
figürlich
,
umgsp
Umgangssprache
Verb
eine
Schwäche
für
jmdn.
haben
hatte eine Schwäche für jmdn.
(hat) eine Schwäche für jmdn. gehabt
Vorlieben
Konjugieren
avoir
un
faible
pour
qn
avoir
avait
préférence
Verb
jmdm.
einen
Schritt
voraus
sein
jmdm. einen Schritt voraus
war jmdm. einen Schritt voraus
(ist) jmdm. einen Schritt voraus gewesen
Konjugieren
avoir
une
longueur
d'avance
sur
qn
avoir
avait
Verb
mit
jmdn.
in
Verbindung
stehen
irreg.
mit jmdn. in Verbindung stehen
stand mit jmdn. in Verbindung
(hat) mit jmdn. in Verbindung gestanden
Konjugieren
avoir
des
contacts
avec
qn
avoir
avait
Verb
mit
jmdm.
aneinandergeraten
irreg.
mit jmdm. aneinandergeraten
geriet mit jmdm. aneinander
(ist) mit jmdm. aneinandergeraten
Conjuguer
avoir
maille
à
partir
avec
qn
avoir
avait
fig
figürlich
,
übertr.
übertragen
Verb
mit
jmdn.
ein
Huhn
zu
rupfen
haben
hatte mit jmdn. ein Huhn zu rupfen
(hat) ... gehabt
Konjugieren
avoir
maille
à
partir
avec
qn
avoir
avait
fig
figürlich
,
übertr.
übertragen
Verb
Dekl.
Völkerball
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Völkerball
die
-
Genitiv
des
Völkerball[e]s
der
-
Dativ
dem
Völkerball[e]
den
-
Akkusativ
den
Völkerball
die
-
ballon
prisonnier
Substantiv
Dekl.
Rotlicht
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Rotlicht
die
-
Genitiv
des
Rotlicht[e]s
der
-
Dativ
dem
Rotlicht[e]
den
-
Akkusativ
das
Rotlicht
die
-
lumière
rouge
Substantiv
Dekl.
Dreisatz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dreisatz
die
-
Genitiv
des
Dreisatzes
der
-
Dativ
dem
Dreisatz[e]
den
-
Akkusativ
den
Dreisatz
die
-
calcul
m
maskulinum
par
la
règle
de
trois
m
math
Mathematik
Substantiv
Dekl.
Ruhm
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ruhm
die
-
Genitiv
des
Ruhm[e]s
der
-
Dativ
dem
Ruhm[e}
den
-
Akkusativ
den
Ruhm
die
-
gloire
f
Substantiv
Dekl.
Handgepäck
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handgepäck
die
-
Genitiv
des
Handgepäck[e]s
der
-
Dativ
dem
Handgepäck
den
-
Akkusativ
das
Handgepäck
die
-
bagage
à
maine
m
Substantiv
Dekl.
Glanz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Glanz
die
-
Genitiv
des
Glanzes
der
-
Dativ
dem
Glanz[e]
den
-
Akkusativ
den
Glanz
die
-
poli
m
Substantiv
Dekl.
Glanz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Glanz
die
-
Genitiv
des
Glanzes
der
-
Dativ
dem
Glanz[e]
den
-
Akkusativ
den
Glanz
die
-
brillant
m
éclat
Substantiv
Dekl.
Trost
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trost
die
-
Genitiv
des
Trost[e]s
der
-
Dativ
dem
Trost[e]
den
-
Akkusativ
den
Trost
die
-
réconfort
m
Substantiv
Dekl.
Frischfleisch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Frischfleisch
die
-
Genitiv
des
Frischfleisch[e]s
der
-
Dativ
dem
Frischfleisch[e]
den
-
Akkusativ
das
Frischfleisch
die
-
viande
fraîche
Substantiv
Kleingeld
n
les
pièces
de
monnaie
Substantiv
Dekl.
Handgepäck
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handgepäck
die
-
Genitiv
des
Handgepäck[e]s
der
-
Dativ
dem
Handgepäck
den
-
Akkusativ
das
Handgepäck
die
-
les
bagages
à
main
Substantiv
Dekl.
Raubbau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Raubbau
die
-
Genitiv
des
Raubbau[e]s
der
-
Dativ
dem
Raubbau
den
-
Akkusativ
den
Raubbau
die
-
épuisement
Substantiv
▶
Dekl.
Glück
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Glück
die
-
Genitiv
des
Glück(e)s
der
-
Dativ
dem
Glück[e]
den
-
Akkusativ
das
Glück
die
-
bonheur
m
Substantiv
▶
Dekl.
Obst
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Obst
die
-
Genitiv
des
Obst[e]s
der
-
Dativ
dem
Obst[e]
den
-
Akkusativ
das
Obst
die
-
fruits
f
Substantiv
▶
Dekl.
Ausland
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Ausland
die
-
Genitiv
des
Ausland[e]s
der
-
Dativ
dem
Ausland[e]
den
-
Akkusativ
das
Ausland
die
-
étranger
m
Substantiv
Dekl.
Feingold
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Feingold
die
-
Genitiv
des
Feingold[e]s
der
-
Dativ
dem
Feingold[e]
den
-
Akkusativ
das
Feingold
die
-
or
fin
Substantiv
Dekl.
Gegenwind
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Gegenwind
die
-
Genitiv
des
Gegenwind[e]s
der
-
Dativ
dem
Gegenwind[e]
den
-
Akkusativ
den
Gegenwind
die
-
vent
contraire
Substantiv
Dekl.
Lebertran
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Lebertran
die
-
Genitiv
des
Lebertran[e]s
der
-
Dativ
dem
Lebertran[e]
den
-
Akkusativ
den
Lebertran
die
-
huile
de
foie
de
morue
f
Heilk.
Heilkunde
Substantiv
Dekl.
Fallobst
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Fallobst
die
-
Genitiv
des
Fallobst[e]s
der
-
Dativ
dem
Fallobst[e]
den
-
Akkusativ
das
Fallobst
die
-
fruits
tombés
Substantiv
Dekl.
Ansporn
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ansporn
die
-
Genitiv
des
Ansporn[e]s
der
-
Dativ
dem
Ansporn
den
-
Akkusativ
den
Ansporn
die
-
stimulation
f
Substantiv
Dekl.
Totschlag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Totschlag
die
-
Genitiv
des
Totschlag[e]s
der
-
Dativ
dem
Totschlag
den
-
Akkusativ
den
Totschlag
die
-
crime,
le
m
Substantiv
Dekl.
Mittelmeer
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mittelmeer
die
-
Genitiv
des
Mittelmeer[e]s
der
-
Dativ
dem
Mittelmeer
den
-
Akkusativ
das
Mittelmeer
die
-
la
grande
bleue
f
Substantiv
Dekl.
Verstand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Verstand
die
-
Genitiv
des
Verstand[e]s
der
-
Dativ
dem
Verstand[e]
den
-
Akkusativ
den
Verstand
die
-
entendement
m
Substantiv
Dekl.
Ehrgeiz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ehrgeiz
die
-
Genitiv
des
Ehrgeizes
der
-
Dativ
dem
Ehrgeiz[e]
den
-
Akkusativ
den
Ehrgeiz
die
-
prétention
f
ambition
Substantiv
Dekl.
Handgepäck
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handgepäck
die
-
Genitiv
des
Handgepäck[e]s
der
-
Dativ
dem
Handgepäck
den
-
Akkusativ
das
Handgepäck
die
-
bagage
m
fig
figürlich
Substantiv
Dekl.
Laub
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Laub
die
-
Genitiv
des
Laub[e]s
der
-
Dativ
dem
Laub[e]
den
-
Akkusativ
das
Laub
die
-
feuilles
f, pl
plantes
Substantiv
Dekl.
Trotz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trotz
die
-
Genitiv
des
Trotzes
der
-
Dativ
dem
Trotz[e]
den
-
Akkusativ
den
Trotz
die
-
bravade
f
obstination; [bravad]
Substantiv
Dekl.
Tratsch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tratsch
die
-
Genitiv
des
Tratsch[e]s
der
-
Dativ
dem
Tratsch[e]
den
-
Akkusativ
den
Tratsch
die
-
ragot
m
umgsp
Umgangssprache
Substantiv
Dekl.
Trab
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trab
die
-
Genitiv
des
Trab[e]s
der
-
Dativ
dem
Trab
den
-
Akkusativ
den
Trab
die
-
trot
m
Substantiv
Dekl.
Zahnfleisch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zahnfleisch
die
-
Genitiv
des
Zahnfleisch[e]s
der
-
Dativ
dem
Zahnfleisch[e]
den
-
Akkusativ
das
Zahnfleisch
die
-
gencives
Substantiv
Dekl.
Wohlstand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wohlstand
die
-
Genitiv
des
Wohlstand[e]s
der
-
Dativ
dem
Wohlstand[e]
den
-
Akkusativ
den
Wohlstand
die
-
bien-être
m
situation matérielle
Substantiv
Dekl.
Wohl
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Wohl
die
-
Genitiv
des
Wohl[e]s
der
-
Dativ
dem
Wohl[e]
den
-
Akkusativ
das
Wohl
die
-
bien
m
bien-être d'un personne. d'une communauté
Substantiv
Dekl.
Rosenkrieg
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rosenkrieg
die
Rosenkriege
Genitiv
des
Rosenkrieg[e]s
der
Rosenkriege
Dativ
dem
Rosenkrieg
den
Rosenkriege
Akkusativ
den
Rosenkrieg
die
Rosenkriege
guerre
des
roses
Substantiv
Dekl.
Aufbau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Aufbau
die
Aufbauten
Genitiv
des
Aufbau[e]s
der
Aufbauten
Dativ
dem
Aufbau
den
Aufbauten
Akkusativ
den
Aufbau
die
Aufbauten
composition
f
Substantiv
Dekl.
Dickdarm
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dickdarm
die
Dickdärme
Genitiv
des
Dickdarm[e]s
der
Dickdärme
Dativ
dem
Dickdarm
den
Dickdärme
Akkusativ
den
Dickdarm
die
Dickdärme
côlon
Substantiv
Dekl.
Stimmbänder
n, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Stimmband
die
Stimmbänder
Genitiv
des
Stimmband[e]s
der
Stimmbänder
Dativ
dem
Stimmband[e]
den
Stimmbänder
Akkusativ
das
Stimmband
die
Stimmbänder
cordes
vocales
f, pl
Substantiv
Dekl.
Vielvölkerstaat
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vielvölkerstaat
die
Vielvölkerstaaten
Genitiv
des
Vielvölkerstaat[e]s
der
Vielvölkerstaaten
Dativ
dem
Vielvölkerstaat[e]
den
Vielvölkerstaaten
Akkusativ
den
Vielvölkerstaat
die
Vielvölkerstaaten
état
multinational
Substantiv
Dekl.
Kinderbett
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kinderbett
die
Kinderbetten
Genitiv
des
Kinderbett(e)s
der
Kinderbetten
Dativ
dem
Kinderbett[e]
den
Kinderbetten
Akkusativ
das
Kinderbett
die
Kinderbetten
lit
m
maskulinum
d'enfant
Substantiv
Dekl.
Wanderweg
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wanderweg
die
Wanderwege
Genitiv
des
Wanderweg[e]s
der
Wanderwege
Dativ
dem
Wanderweg[e]
den
Wanderwege
Akkusativ
den
Wanderweg
die
Wanderwege
sentier,
le
m
Substantiv
Dekl.
Hausrat
--
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hausrat
die
-
Genitiv
des
Hausrat[e]s
der
-
Dativ
dem
Hausrat[e]
den
-
Akkusativ
den
Hausrat
die
-
Möbel
mobilier
de
ménage
m
Substantiv
▶
Dekl.
Fleisch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Fleisch
die
-
Genitiv
des
Fleisch[e]s
der
-
Dativ
dem
Fleisch[e]
den
-
Akkusativ
das
Fleisch
die
-
Fleischsorten
viande
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 13:26:45
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
56
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X