| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
bedürfen |
Konjugieren avoir besoin de | | Verb | |
|
Vertrauen haben |
Konjugieren avoir confiance en qn | | Verb | |
|
Ausstrahlung haben
Aussehen |
Konjugieren avoir de la présence | | Verb | |
|
Licht haben |
Konjugieren avoir de la lumière | | Verb | |
|
es mit jmdm. zu tun bekommen |
Konjugieren avoir affaire à qn | | Verb | |
|
eine Begabung haben für |
Konjugieren avoir la bosse de
fam. | | Verb | |
|
Nerven aus Stahl / Drahtseilen haben |
Konjugieren avoir les nerfs d'acier | figfigürlich | Verb | |
|
so gut sein und ...
+ Inf. |
Konjugieren avoir la bonté de
+ inf. | | Verb | |
|
etw. tun müssen |
Konjugieren avoir besoin de faire qc | | Verb | |
|
Grund haben, etw. zu tun |
Konjugieren avoir lieu de faire qc | | Verb | |
|
Seitenstechen haben
Körpergefühle |
Konjugieren avoir un point de côté | | Verb | |
|
etwas gegen jmdn. haben
Abneigung |
Konjugieren avoir une dent contre qn | | Verb | |
|
sehr geschickt sein
Fähigkeiten |
Konjugieren avoir des doigts de fée | | Verb | |
|
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg. |
Konjugieren avoir des contacts avec qn | | Verb | |
|
eine Schwäche für jmdn. haben
Vorlieben |
Konjugieren avoir un faible pour qn
préférence | | Verb | |
|
mit jmdn. ein Huhn zu rupfen haben |
Konjugieren avoir maille à partir avec qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
mit jmdm. aneinandergeraten irreg. |
Conjuguer avoir maille à partir avec qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
auf jmdn. stehen
ugs. |
Konjugieren avoir le béguin pour qn
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
die Güte haben etw. zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la bonté de faire qc | | Verb | |
|
die Weisheit mit Löffeln gegessen haben |
Konjugieren avoir de l'esprit comme quatre | übertr.übertragen, abw.abwertend | Verb | |
|
etw. übersehen irreg. |
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc | | Verb | |
|
jmdm. einen Schritt voraus sein |
Konjugieren avoir une longueur d'avance sur qn | | Verb | |
|
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc | | Verb | |
|
ein verlebtes Gesicht haben
Aussehen |
Konjugieren avoir le visage de quelqu'un qui a vécu | | Verb | |
|
äußerst reizbar sein |
Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau | | Verb | |
|
ein dünnes Nervenkostüm haben |
Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Sie geht mir auf den Wecker. ugsumgangssprachlich
Abneigung, Konflikt |
Elle me casse les pieds. ugsumgangssprachlich | | | |
|
Er steht mit den Füßen auf dem Boden. figfigürlich
Charakter, Verhalten |
Il a les pieds sur terre. | figfigürlich | | |
|
Sozialversicherungsbeiträge |
les cotisations sociales | | | |
|
beschädigen |
casser | | Verb | |
|
reißen
Sehne |
casser | | Verb | |
|
aufheben |
casser | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
brechen |
casser | | Verb | |
|
zerbrechen |
casser | | Verb | |
|
auf die Nerven gehen |
se casser les pieds | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Benehmen n |
les manières | | Substantiv | |
|
Aufgaben f |
les fonctions | | Substantiv | |
|
Zweigniederlassungen, Filialen |
les succursales | | | |
|
die Nadeln |
les aiguilles | | | |
|
Dekl. die Grünen m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les verts m, pl | politPolitik | Substantiv | |
|
Steuern f |
les impôts m | | Substantiv | |
|
reizvoll, bezaubernd |
de charme | | | |
|
déporter qn |
jdn. verschleppen | | | |
|
jdn verletzen |
blesser qn | | | |
|
jdn. transportieren |
transporter qn | | | |
|
jdn. beeinflussen |
influencer qn. | | | |
|
jdn. überwachen |
surveiller qn | | | |
|
jdn verachten |
mépriser qn | | | |
|
jdn. bewundern |
admirer qn | | | |
|
jdn. ernennen |
nommer qn | | | |
|
jdn suchen |
chercher qn | | | |
|
jdn ausbilden |
former qn | | | |
|
jdn rufen |
appeler qn | | | |
|
..., Jungs! |
..., les gars! | | | |
|
jdn. anklagen |
accuser qn | | | |
|
jdn. wählen |
élire qn | | | |
|
einen verstohlenen Blick auf jdn werfen
Nonverbales |
guigner qn | | | |
|
die anderen |
les autres | | | |
|
ferner, des Weiteren, obendrein |
de plus | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 14:01:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 46 |