Kroatisch

DE HR

08.05.2005

Bitte übersetzen

kada ces ti doci kodnas?

'>

➤

dodji da........

Wann wirst du zu uns kommen?

("kod nas" getrennt schreiben)

DE HR

➤

➤

das kam so per Sms an!

-----------------------------------------

Bitte übersetzen-

irgendwann in den nächsten 3 Wochen, aber nur für ein Wochenende.

Ich habe verdammt viel Arbeit und kann mir keinen längeren Urlaub nehmen!

Gruesse an die ganze Familie

'>

'>

'>

➤

➤

➤

nekada u iduca tri tjedna,ali samo za jedan kraj tjedna.

Ja imam uzasno puno posla i ne mogu si uzeti dulji godisnji odmor!

Pozdrav cijeloj obitelji.

'>

'>

'>

DE HR

➤

➤

➤

➤

Ein super großes Danke für deine schnelle Hilfe!

'>

'>

'>