Spanisch

Vamos por partes.

La palabra "cabucho" no existe en castellano.

Existe en gallego, pero no tiene nada que ver con el oro.

Para "dorar" y "dorado" te recomiendo consultar el DRAE

en su versión "on line" es gratis y puede serte de gran ayuda si estás prendiendo castellano.

Lo mismo digo de "chapar" y "chapado".

Chapado en oro es una expresión técnica. Encontrarás una explicación completísima en la Wikipedia.

No merece la pena que yo "corte y pegue" en el foro

todas esas expresiones que puedes conseguir según te indico.