Das ist die Antwort auf Beitrag 19132115

Deutsche Dialekte

DE EN EO FR SP ..................

18.05.2008

Re: Hilfe!!!

Auf Erzgebirgisch heißt das Tablett "Hiidrààbradl" (von "Hintragebrettlein").

Auf Sächsisch sagen wir dazu einfach "Tablett" (manchmal in der Aussprache "Taplett").

Richtige Übersetzungen findest du vielleicht eher in Sprachen, als in Dialekten.