Serbisch
user_70482
06.01.2008
biite
übersetzen
...
bitte
kann
mir
das
jemand
übersetzen
....
es
ist
wichtig
...
danke
danke
da
ti
se
samo
zahvalim
na
lepom
ponasanju
!!!
kao
prvo
ti
zelim
srecnu
novu
godinu
kao
drugo
mogo
bi
neke
stvari
da
ti
objasnim
ali
mislim
da
te
to
ne
interesuje
po
tome
bolje
da
cutim
hvala
takodje
pa
god
okrenes
ti
meni
uvek
nesto
objasnjavas
cini
ti
se
jel
duga
prica
ili
mi
nista
ne
objasnis
lakse
da
se
cuti
to
jeste
ne
samo
gde
si
pokupio
takvo
vaspitanje
i
kulturu
necu
ti
sad
nista
na
to
reci
posto
imas
pogresno
misljene
.
ako
hoces
u
utorak
vece
.
ali
samo
ako
hoces
a
kakvo
misljenje
bi
po
tebi
trebala
da
imam
?
neznam
.
vidicemo
a
to
utorak
vece
sam
cula
vec
par
puta
reci
sad
sta
imas
necu
ti
sad
reci
ok
hoces
a
da
jos
jedno
,
ja
nisam
zaboravila
kad
je
tebi
rodjendan
bio
,
nisi
imao
potrebe
da
naglasavas
i
da
nebi
nista
vise
objasnjavali
i
razjasnjavali
,
zamolila
bi
te
samo
da
ne
sejes
moju
adresu
svakome
,
jer
je
to
van
svake
pameti
!
Hvala
zur Forumseite
joelina
.
HR
SC
DE
BS
EN
.
.
➤
Re:
biite
übersetzen
...
möchte
mich
nur
bedanken
für
dein
schönes
verhalten
!!!
erstens
:
wünsche
ich
dir
ein
glückliches
neues
jahr
.
zweitens
:
könnte
ich
dir
einige
sachen
erklären
aber
ich
denke
dass
dich
das
nicht
interessiert
,
desshalb
ist
es
besser
wenn
ich
schweige
.
danke
gleichfalls
.
wie
auch
immer
,
du
erklärst
mir
immer
etwas
.
meinst
du
.
oder
lange
geschichte
oder
du erklärst mir gar nichts
es
ist
einfacher
zu
schweigen
es
ist
nein
,
aber
wo
hast
du
so
eine
erziehung
und
kultur
her
möchte
dir
jetzt
nichts
dazu
sagen
,
da
du
eh
eine
falsche
meinung
darüber
hast
.
wenn
du
willst
am
dienstag
abend
.
aber
nur
wenn
du
willst
.
aber
was
für
eine
meinung
sollte
ich
deiner
meinung
nach
haben
?
weiss
nicht
.
wir
werden
sehen
.
und
das
dienstag
abend
habe
ich
schon
ein
paar
mal
gehört
.
sag
mir
jetzt
was
du
hast
.
ich
sage
dir
jetzt
nichts
.
ok
willst
du
ah
ja
noch
eines
,
ich
habe
nicht
vergessen
wann
dein
geburtstag
war
,
hättest
du
nicht
extra
betonen
müssen
damit
wir
nicht
weiter
erklären
und
diskutieren
müssen
,
möchte
ich
dich
nur
darum
bitten
meine
adresse
nicht
jedem
zu
geben
,
weil
das
ist
alles
andere
als
klug
.
danke
zur Forumseite