Glosa Übersetzungsforum

Hallo seit heute (bzw. gestern) gibt es auf Pauker ein Glosa Wörterbuch und Forum.

Viele werden sich fragen, was denn Glosa ist.

Glosa ist eine konstruierte Sprache oder Kunstsprache wie Esperanto.

1943 entwickelte Lancelot Hogben eine Kunstsprache unter dem Namen "Interglossa".Von 1972 bis 1992 überarbeiteten und modernisierten Ronald Clark und Wendy Ashby diese Plansprache unter dem Begriff Glosa.

Glosa ist eine isolierende Plansprache, ohne Flexionen.

Grammatische Funktionen werden von Operatorwörtern und der Syntax übernommen.

Dasselbe Wort in Glosa kann als Verb, Substantiv, Adjektiv oder Präposition fungieren.

Die Wörter stammen aus dem Lateinischen und Griechischen.

Die Aussprache ist regelmäßig und orientiert sich an der italienischen und ähnelt der deutschen.

Ein Glosawort repräsentiert eine Idee, aber keine Wortart: dasselbe Wort kann als Verb, Substantiv, Adjektiv oder Präposition fungieren, so weit es sinnvoll ist.

Die Wörter stammen aus dem Lateinischen und Griechischen.

Damit sind sie vielen Menschen über die romanischen Sprachen oder über Fremdwörter bekannt.

Ein begrenzter Wortschatz (Glosa 1000 oder Centra Glosa), schnell zu lernen für Anfänger, soll für Alltagssituationen ausreichen.

Für höhere Ansprüche (Wissenschaft, Kunst, Dichtung) steht eine Erweiterterung (Glosa 6000 oder Mega Glosa) zur Verfügung.

Die offizielle Glosaseite finder ihr unter: http://www.glosa.org/dt/

Als Links gibt es unter anderem ein Lehrbuch und ein Wörterbuch.