|
|
| Hallo, Ihr Lieben! Roj baş, hevalên hêja!
Ich grüße euch. Silav ji hewe re.
Ich bin Hejaro; ich kann kurdisch kurmancî, etwas soranî, deutsch und etwas türkisch. Alle Sprachen, die ich spreche, kann ich eigentlich nicht sooo gut.
Kurdisch habe ich zu Hause gelernt, aber erst in Deutschland habe ich gelernt, in kurdisch kurmancî zu schreiben.
Ich müsste türkisch lernen, obwohl ich am Anfang nichts verstand, weil in kurdisch und türkisch kein Wörterbuch gab und so etwas verboten waren.
Ich habe meine deutsch Kenntnisse mit meinen schlechten türkisch Kenntnissen erlernen müssen. Heute habe ich langsam das Gefühl, dass ich deutsch und kurdisch kurmancî gut beherrsche, aber meine türkisch Kenntnisse wieder auf der Strecke geblieben sind.
Das bin ich und eine kurze Geschichte von mir...und ich würde euch gerne deutsch-kurdisch oder kurdisch-deutsch übersetzen, falls jemand kleine Übersetzungen braucht...
Herzliche Grüße
Silavên dilovanî
Hejaro
| |
Database error: SQL Query Failed: select * from user_views where user_id= and visitor_ip='18.116.85.96'
mysql PDO Error (42000): 1064, You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'and visitor_ip='18.116.85.96'' at line 1
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (42000): 1064, You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'and visitor_ip='18.116.85.96'' at line 1
Database error: SQL Query Failed: insert ignore into user_views set user_id=, user_id_visitor=0, visitor_ip='18.116.85.96', datetime='20241226134051', count=1
mysql PDO Error (42000): 1064, You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near ' user_id_visitor=0, visitor_ip='18.116.85.96', datetime='20241226134051', cou...' at line 1
|
